Observeur du design 2016

VÉGA – VOCABULAIRE DE L’ÉGYPTIEN ANCIEN - Dictionnaire scientifique en ligne

Les mots du Nil • Né d’un partenariat entre le LabEx (laboratoire d’excellence) Archimède porté par l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 et l’agence montpelliéraine Intactile DESIGN, le VÉgA (Vocabulaire de l’Égyptien Ancien) vise à devenir le dictionnaire numérique de référence pour les égyptologues du monde entier. Créé par et pour des spécialistes, mais consultable par le grand public, l’outil regroupe et recoupe les mots de l’ancienne Égypte, leurs attestations, leurs références, leurs graphies hiéroglyphiques et les photographies des textes concernés. Dans un domaine où, pour conduire leurs recherches, les lexicographes sont confrontés à une dispersion importante de la documentation et contraints de faire appel à des dizaines d’articles et d’ouvrages comme le Wörter-buch der Ægyptischen Sprache, devenu obsolète, le VÉgA facilite l’accès immédiat à l’information académique. Constamment actualisé grâce à l’ajout de mots nouveaux provenant de sources inédites, ce dictionnaire entend contribuer à l’animation d’une communauté d’utilisateurs autour d’une plateforme collaborative.