Les musées
LES MUSÉES ET LIEUX D’EXPOSITIONS
Arc en rêve, Centre d’architecture
www.arcenreve.com
Depuis 1980, Arc en rêve centre d’architecture développe un projet culturel à vocation internationale, pédagogique et d’anticipation, dans le champ de l’architecture, de la ville, du paysage et du design.
Entrepôt
7 rue Ferrère
33000 Bordeaux T 05 56 52 78 36 – F 05 56 48 45 20
info@arcenreve.com
Bibliothèque nationale de France
www.bnf.fr
La BNF propose chaque année plusieurs expositions temporaires sur le thème de la littérature, du graphisme, de la photographie.
Quai François-Mauriac
75706 Paris Cedex 13
T 01 53 79 59 59
Capc musée d’art contemporain de Bordeaux
www.capc-bordeaux.fr
Installé dans l’ancien Entrepôt réel des denrées coloniales, un superbe édifice pré-industriel du XIXe siècle il propose toute l’année un programme d’expositions temporaires et des rendez-vous autour de l’histoire de l’art, la musique ou la danse contemporaines. Sa collection comporte près d’un millier d’œuvres, des années 60 à aujourd’hui.
Entrepôt
7, rue Ferrère
33000 Bordeaux
T 05 56 00 81 50
Centre Pompidou (MNAM-CCI)
www.centrepompidou.fr
Le Centre Pompidou présente des collections permanentes du Musée national d’art moderne-Centre de création industrielle (Mnam-Cci) offrant une place importante à une collection d’architecture et de design.
75191 Paris Cedex 04
T 01 44 78 12 33
mnam-cci.design@cnac-gp.fr
Le Centre Pompidou-Metz
www.centrepompidou-metz.fr
Le Centre Pompidou-Metz est la première décentralisation d’un établissement culturel public national. Le Centre Pompidou porte en région son modèle et met à disposition son savoir-faire et ses collections, dans un partenariat inédit avec les collectivités territoriales qui apportent le financement tout en garantissant l’autonomie des choix scientifiques et culturel.
1, parvis des Droits-de-l’Homme
CS 90490
57020 Metz Cedex 1
T 03 87 15 39 39
Fonds national d’art contemporain (FNAC)
http://www.cnap.fr/département-du-fonds-national-dart-contemporain
Le Fnac a pour mission l’acquisition d’œuvres d’artistes en activité ainsi que la diffusion des œuvres appartenant à ses collections, riches d’environ 90 000 œuvres relevant aussi bien des arts plastiques et de la photographie que des arts décoratifs et du design qui sont entreposé à La Défense. Elle est gérée par le Centre national des arts plastiques qui en assure la garde et la gestion pour le compte de l’État depuis 2003.
Une commission spécialisée, dont les membres sont nommés par le ministère de la Culture, a été mise en place pour les arts décoratifs et le design.
Centre national des arts plastiques
Tour Atlantique
1 place de la Pyramide
2911 Paris-La Défense
T 01 46 93 02 52
Fonds régionaux d’art contemporain (FRAC)
Les Fonds régionaux d’art contemporain (FRAC), créés en 1982 par le ministère chargé de la Culture, sont présents dans toute les régions de France métropolitaine, ainsi qu’en Martinique et à la Réunion.
Six nouveaux équipements se construisent depuis 2012 jusqu’à 2015 :
- Aquitaine (Bordeaux, architecte Big Bjarke Ingels Group, ouverture 2015),
- Bretagne (Rennes, architecte Odile Decq, 2012),
- Centre (Orléans, architectes Jakob et Mac Farlane, 2013)
- Franche-Comté, (Besançon, architecte Kengo Kuma, 2013),
- Nord-Pas-de-Calais (Dunkerque, architectes Lacaton et Vassal, 2013),
- Provence Alpes-Côte-d'Azur (Marseille, architecte Kengo Kuma, 2013).
Les FRAC se sont regroupés au sein de l’association Platform qui constitue un centre de ressources et d’information sur leur activité.
La Gaîté lyrique
www.gaite-lyrique.net
Lieu destiné aux cultures numériques et musiques actuelles, la Gaîté lyrique est un établissement culturel de la Ville de Paris
3 bis rue Papin
75 003 Paris
Le lieu du design Paris Ile-de-France
www.lelieududesign.com/
Il a pour principal objectif de fédérer les acteurs franciliens du design, de diffuser le design et l’innovation dans le tissu industriel francilien et de renforcer par des actions de promotion du design l’attractivité de la Région Ile-de-France. Il s’agit de sensibiliser le grand public au design en étant un espace didactique de recherches, d’expositions et d’informations.
74 rue du faubourg Saint-Antoine
75 012 Paris
T +33 (0)1 40 41 51 02
Galerie du VIA (valorisation de l’innovation dans l’ameublement)
www.via.fr
Plusieurs expositions thématiques par an.
Viaduc des arts
29 à 37 avenue Daumesnil
75 012 Paris
T 01 46 28 11 11
Musée des arts décoratifs
www.lesartsdecoratifs.fr/
Organisme privé, association loi 1901 reconnue d’utilité publique, Les Arts Décoratifs furent créés en 1882 dans le sillage des Expositions universelles. Longtemps connus sous la dénomination Union centrale des arts décoratifs (Ucad), Les Arts Décoratifs ont modernisé leur image en 2004.
Les différentes composantes des Arts Décoratifs sont réparties sur trois sites à Paris :
- au 107 rue de Rivoli, les ailes de Rohan et de Marsan du palais du Louvre abritent le musée des Arts décoratifs (collections d’arts décoratifs et design, mode et textile, publicité et graphisme) et la bibliothèque des Arts décoratifs
- au 63 rue de Monceau, l’hôtel Camondo accueille le musée Nissim de Camondo
- au 266 boulevard Raspail est installée en 1988 l’école Camondo (appellation née d’une implantation antérieure dans les communs de l’hôtel Camondo), spécialisée dans le design et l’architecture intérieure.
Les Ateliers du Carrousel, ateliers de pratique artistique, sont présents sur ces trois sites.
107 rue de Rivoli
75 001 Paris
T 01 44 55 57 50
Musée des arts et métiers
www.arts-et-metiers.net/
Situé au cœur du Conservatoire national des arts et métiers, le musée est un Établissement public placé sous tutelle du ministère de l’Éducation nationale. Il doit sa création à un décret du 10 octobre 1794. Le Conservatoire est » un dépôt public des machines, modèles, outils, dessins, descriptions et livres de tous les genres d’arts et métiers « . Depuis mars 2000, le musée a été entièrement réaménagé.
60 rue Réaumur
75 003 Paris
T 01 53 01 82 00
Musées d’Orsay et de l’Orangerie
www.musee-orsay.fr
Le musée national ouvert au public 1986, montre la création artistique du monde occidental de 1848 à 1914. Constitué de collections nationales provenant du musée du Louvre, du musée du Jeu de Paume et du musée national d’Art moderne qui, lorsqu’il s’est installé en 1976 au Centre Pompidou, n’a conservé que les œuvres d’artistes nés après 1870. En 2011 a été inauguré le Nouvel Orsay. L’achèvement des travaux d’aménagement est prévu pour 2015.
1, rue de la Légion d'Honneur
75007 Paris
T 01 40 49 48 14
Musée de l’Orangerie
www.musee-orangerie.fr
Il est installé dans une ancienne orangerie, édifiée en 1852 par l’architecte Firmin Bourgeois et achevée par son successeur, Ludovico Visconti pour y abriter les orangers du jardin des Tuileries. Utilisé par la Troisième République comme dépôt de matériels il est finalement attribué en 1921 à l’administration des Beaux-arts, qui compte en faire, comme de son voisin le Jeu de Paume, une annexe du musée du Luxembourg, prédécesseur du musée national d’Art moderne. Sur proposition de Georges Clemenceau, Claude Monet choisit d’y installer le grand ensemble mural des Nymphéas, auquel il travaille depuis 1914, l’Orangerie musée accueille dans les années 70 la collection Jean Walter et Paul Guillaume : Cézanne, Matisse, Soutine… (Paris, 1891 - Paris, 1934).
Jardin des Tuileries
75001 Paris
T +33 (0)1 44 77 80 07
Musée du Louvre
www.louvre.fr
Le Louvre qui abrite l'une des plus éblouissante collection d'œuvres d'art existant au monde, est avant tout connu comme musée. Peu nombreux sont ceux qui savent qu'il est installé dans ce qui a été, pendant près de sept cents ans, l'une des principales résidences des rois et empereurs de France. Chaque saison, le musée du Louvre présente des expositions, fruits des dernières recherches des spécialistes.
Musée du Louvre
75058 Paris - France
T + 33 (0)1 40 20 53 17
Musée du Louvre-Lens
www.louvrelens.fr
La création du Louvre-Lens en 2012 a été l'occasion, pour le Louvre, de reconsidérer ses missions, d'interroger ses collections, de sortir de ses murs et de se regarder d'un peu plus loin. L'occasion d'expérimenter ce qui ne peut l'être dans l'enveloppe et l'organisation contraintes du palais parisien. L'occasion, aussi, d'éprouver sur un terrain neuf notre vocation sociale et notre mission d'éducation artistique, en soulignant notamment l'importance de la médiation. C'est pour cela que les collections sont présentées de façon temporaire et transversale, réunissant ce qui, à Paris, est séparé en départements, en écoles, en techniques. »
Accès par la rue Paul Bert ou par la rue Georges Bernanos
62300 Lens
T +33 (0)3 21 18 62 62
Pavillon de l’Arsenal
www.pavillon-arsenal.com
Le Centre d’information, de documentation et d’exposition, d’urbanisme et d’architecture de la Ville de Paris présente une exposition permanente au rez-de-chaussée sur » Paris la ville et ses projets » et des expositions temporaires aux 1er et 2e étages
21 Boulevard Morland
75004 Paris
T 01 42 76 33 97
Institut national des métiers d’art
www.institut-metiersdart.org
L’Institut National des Métiers d’Art est la structure unique de référence à caractère interministériel qui associe l’ensemble des acteurs du secteur, professionnels et institutionnels, au service de l’intérêt général des métiers d’art. La galerie accueille de expositions temporaires.
23 avenue Daumesnil
75 012 Paris
T 01 55 78 85 85
Les Ateliers de Paris Création – Innovation
www.ateliersdeparis.com
Les Ateliers de Paris, structure dynamique, de la Direction Economique, de L'Emploi et de L'Enseignement Supérieur de la Ville de Paris, dédiée aux Métiers d'Art, au Design et à la Mode, les Ateliers de Paris sont à la fois un incubateur d'entreprises, un centre de conseil et d'accompagnement économique, et une galerie d'exposition. Ce lieu est un véritable carrefour des jeunes entreprises de la création.
30 rue du Faubourg Saint-Antoine
75 012 Paris
T 01 44 73 83 50
Musée Art ludique
http://artludique.com
Abolissant les frontières entre bande dessinée, manga, jeu vidéo, cinéma live action ou film d’animation, l’Art Ludique met en valeur les œuvres des créateurs d’univers qui marquent notre imaginaire et influencent la culture de notre siècle. Les dessins, peintures et sculptures réalisés par les grands studios d’animation, les dessinateurs de Super Héros, les designers de décors de films ou de personnages de BD disposent désormais d’un véritable lieu d’exposition à la mesure du génie de leurs créateurs, dont les productions sont admirées dans le monde entier.
Cité du design et de la mode
34 Quai d'Austerlitz
75 013 Paris
info@artludique.com
Musée Mandet
www.ville-riom.fr/Musee-Mandet
En 2011, un nouveau département consacré au design et aux arts décoratifs contemporains a pris place au rez-de-chaussée de l’aile est du bâtiment. A l’occasion de cet aménagement, la cour et le porche d’entrée du musée ont retrouvé leurs formes originelles du XVIIIe siècle, mises en valeur par l’œuvre contemporaine de l’artiste Hélène Mugot : « Pas-sage ». Le second hôtel date des XVe, XVIIe et XVIIIe siècles. Restauré en 1983, il abrite une riche collection d’objets d’art et d’art décoratif, de l’Antiquité au XVIIIe siècle, offerte par Marie-Josephe et Edouard Richard, généreux donateurs riomois.
14 rue de l’Hôtel de Ville
63 200 Riom
T 04 73 38 18 53
Musée d’Art Moderne de Saint-Etienne Métropole
www.mam-st-etienne.fr
Les collections du musée sont particulièrement riches, comprenant une majorité d'œuvres du XXème siècle, mais également une collection d'art ancien, de design et de photographie.
La Terrasse
42 000 Saint-Etienne
T 04 77 79 52 52
Musée d’art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS)
www.musees.strasbourg.eu
Le musée qui a bénéficié de dépôts du musée d’Orsay et du Mnam/Cci et du Fnac offre un parcours complet de 1870 à nos jours (peintures, sculptures, design, art graphique et photographies).
1, place Hans-Jean Arp
67000 Strasbourg
T 03 88 23 31 31
LES MUSÉES SPECIALISÉS
Musée de la Coutellerie
www.villedenogent52.com
Installé dans une ancienne coutellerie, le musée valorise également les technologies nouvelles, fruits d’un savoir-faire traditionnel aujourd’hui renouvelé : implants prothétiques en titane, instruments de chirurgie en acier inoxydable, etc. Il s’agit d’objets issus de la production du bassin de Nogent mais aussi de références internationales.
Place Charles de Gaulle
52 800 Nogent-en-Bassigny
T 03 25 31 89 21
Ecomusée – Musée de Saint-Quentin-en-Yvelines
http://www.museedelaville.agglo-sqy.fr/
L’écomusée s’est d’abord constitué autour des collections sur le passé rural, pour s’orienter ensuite sur les villes nouvelles avec des collections sur l’architecture et l’urbanisme. A ces premières collections, il faut ajouter maintenant le design et les objets de la vie quotidienne des années 1970 à nos jours
Quai François Truffaut
78 180 Montigny-le-Bretonneux
T 01 34 52 28 80
Maison de l’Outil et de La Pensée Ouvrière
www.maison-de-l-outil.com
Le musée présente quelques 7 000 outils de façonnage à main des XVIII et XIX siècles, une bibliothèque de 25 000 volumes au 2/3 constituée par des ouvrages techniques dont des éditions rares et anciennes comme : la 2ème édition française parue en 1572 du traité d’Architecture de Vitruve et les 35 volumes de l’Encyclopédie Diderot d’Alembert (1751 – 1780) et des écrits ouvriers.
Hôtel de Mauroy
7, rue de La Trinité
10 000 Troyes
T 03 25 73 28 26
Musée de la lunette
www.musees-franchecomte.com
Le musée présente l’histoire de l’industrie lunetière implantée à Morez et dans les communes environnantes depuis la fin du XVIIIe. Expositions temporaires.
Place Jean Jaurès
39400 Morez
T 03 84 33 39 30
Sèvres, Cité de la céramique
www.sevresciteceramique.fr
Toute la diversité de la céramique de toutes les époques et de tous les pays dont une importante collection de faïences des XVe au XVIIe et un panorama complet des productions de la manufacture de Sèvres. La production de porcelaine a renoué avec la création la plus contemporaine du XXIe siècle : Pierre Alechinsky, Zao Wou-ki, Jean-Luc Vilmouth, Borek Sipek, Louise Bourgeois, Ettore Sottsass, Bertrand Lavier, Pierre Soulages, Pierre Charpin, Christian Biecher ont enrichi le répertoire de formes et de décors à Sèvres. Les collections du Musée se sont considérablement accrues, notamment pour la période contemporaine, grâce à une politique d’acquisition dynamique. Aujourd’hui, plus de 50 000 œuvres sont conservées.
Sèvres - Cité de la céramique
2 Place de la Manufacture
92310 Sèvres
T 01 46 29 22 00
Musée des transports, du tourisme et des communications
http://www.musees-midi-pyrenees.fr/musees/musee-des-transports-et-des-communications/
Collection privée constituée à partir de 1948. Collection publique après 1961.
93, avenue Jules Julien
31400 Toulouse
T 05 61 55 02 10
Musée de la céramique architecturale
www.annuaire-mairie.fr/musee-de-la-ceramique-architecturale.html
Collection unique en France d’éléments céramiques produites par la manufacture Boulenger pour la construction et la décoration tant extérieure qu’intérieure des bâtiments autour de la période industrielle 1880 – 1930
432, avenue du Maréchal Foch
60390 Auneuil
T 03 44 47 78 47
Musée d’art et d’industrie
http://www.mai.saint-etienne.fr/
Rénové par Jean-Michel Wilmotte et labellisé Musée de France, il possède trois collections techniques d’envergure nationale et internationale : armes, cycles et rubans. Ces collections sont le lien incontournable entre passé, présent et futur de la région stéphanoise. A travers son contenu, le musée d’Art et d’Industrie offre un regard contemporain sur les industries d’art et de design du quotidien.
2 Place Comte
42000 Saint-Etienne
T 04 77 49 73 00
Musée du Peigne et de la Plasturgie
http://www.oyonnax.fr/culture/musee-de-la-plasturgie
L’histoire du peigne et des matières plastiques : usages et procédés de transformation, créativité des productions d'objets en plastique, artefacts du quotidien aux pièces de luxe.
Place Georges Pompidou
01100 Oyonnax
T 04 74 81 96 82
Collection Daum du musée des Beaux-Arts de Nancy
http://mban.nancy.fr/fr/collections/collection-daum.html
Riche de plus de 700 pièces, la collection de la cristallerie Daum du Musée des Beaux-Arts de Nancy n’a d’équivalent dans aucun musée français ou étranger. Cet ensemble permet de présenter l’histoire de la manufacture depuis ses débuts dans les années 1880 jusqu’aux créations contemporaines de Salvador Dali, César, Hilton Mac Connico, Garouste et Bonnetti et Christian Pillet
3, place Stanislas
54000 Nancy
T 03 83 85 30 72
Musée de l’École de Nancy
www.ecole-de-nancy.com/web/
Pour en savoir plus sur les artistes Emile Gallé , Louis Majorelle et Eugène Vallin, les frères Daum, Jacques Gruber, les événements marquants, les ouvrages importants et les objectifs de ce mouvement exceptionnel qui a fait de Nancy à la fin du XIXe siècle l’une des capitales de l’Art Nouveau.
36-38, rue Sergent Blandan
54000 Nancy
T 03 83 40 14 86
Musée du cristal Baccarat
www.baccarat.fr
1 100 réalisations exposées en permanence sur ce site industriel présentent toutes les facettes de cet art pratiqué depuis 1764 par la Manufacture de Baccarat.
Rue des Cristalleries
54 120 Baccarat
T 03 83 76 61 37
Galerie – musée privée Baccarat
www.baccarat.fr
La scénographie de la maison Baccarat est signée Philippe Starck, dans l’ancien hôtel particulier de Marie-Laure de Noailles.
11 place des Etats-Unis
75016 Paris
T 01 40 22 11 00
Musée des années 30
www.annees30.com
Boulogne-Billancourt a vu les premiers pas de l’automobile, du cinéma, de l’aviation. L’art et l’architecture y ont brillé d’un vif éclat dans les années 30. Le musée des Années 30 rappelle cette histoire grâce au patrimoine artistique (de très nombreux ateliers d’artistes se sont installés dans la ville à cette époque) et au patrimoine industriel.
28 avenue André Morizet
92100 Boulogne-Billancourt
T 01 55 18 46 42.
Musée de l’air et de l’espace
www.museeairespace.fr
Créé en 1919 et dépendant du ministère de la Défense, le musée du Bourget rassemble des collections retraçant l’histoire de l’aéronautique.
Aéroport du Bourget
BP 173
93352 Le Bourget
T 01 49 92 71 71
Musée de la coutellerie de Thiers
www.ville-thiers.fr/Musee-de-la-Coutellerie-82
Collection de couteaux où la coutellerie contemporaine est présente à travers les tendances des 30 dernières années en matière de couteaux de poche ou de couverts avec les créations de designers européens. Présentation de prototypes ou d’esquisses d’étudiants.
Maison des Couteliers
58 rue de la Coutellerie
63300 Thiers
T 04 73 80 58 86
Musée international de la parfumerie
www.museesdegrasse.com
Il retrace l’histoire des parfums, des savons, des fards et des cosmétiques, depuis 4 000 ans. A la fois mémoire et partenaire de l’industrie de la parfumerie, il dévoile toutes les étapes de la création d’un parfum, de la récolte et du traitement des matières premières, à la création du flacon jusqu’au lancement du produit fini.
2 boulevard du Jeu de Ballon
06130 Grasse
T 04 93 36 80 20
Musée national Adrien Dubouché
www.musee-adriendubouche.fr
Histoire de la céramique, verre et porcelaine de Limoges du XVIIIe au XXe siècle, siècle où l’art nouveau et l’art déco influencent la production des porcelainiers qui collaborent étroitement avec des artistes tels Lalique, Dufy, Sandoz…. Dans la deuxième moitié du XXe siècle, les porcelainiers font appel à des designers qui créent des formes originales et adaptées aux exigences pratiques (Service Air France, Raymond Loewy, manufacture Raynaud, Limoges 1976).
8 bis, place Winston Churchill
87000 Limoges
T 05 55 33 08 50
Musée Radio-France
https://www.radiofrance.fr/l-entreprise/histoire-de-la-radiodiffusion/musee-de-radio-france
Fermé au public depuis 2007, il participe à des expositions et manifestations extérieures. Le musée Radio-France raconte l’histoire de la radio et de la télévision à travers de nombreux appareils témoins des évolutions des techniques de la communication.
116 avenue du Président Kennedy
75016 Paris
AUTRES LIEUX SUSCEPTIBLES DE PRÉSENTER DES COLLECTIONS OU DES EXPOSITIONS DE DESIGN
La Cité de l'architecture et du patrimoine
www.citechaillot.fr/fr/
L’institut français d’architecture et Le musée des Monuments français sont regroupés au sein de cet établissement. De nombreuses expositions temporaires sont organisées.
1, place du Trocadéro et du 11 novembre
75116 Paris
T 01 58 51 52 00
Le CENTQUATRE
www.104.fr
C’est un espace de résidences et de production pour les artistes du monde entier. Initiateur de projets, il suit une ligne éditoriale très large et s’intéresse à toutes les disciplines artistiques, sans hiérarchie de genres : théâtre, danse, musique, cinéma, vidéo, mais aussi arts culinaires, numériques et urbains…
5 rue Curial
75019 Paris
T 01 53 35 50 00
Cité des sciences et de l’industrie
www.cite-sciences.fr
30 avenue Corentin Cariou
75930 Paris Cedex 19
T 01 40 05 80 00
Fondation Cartier pour l’art contemporain
www.fondation.cartier.fr
Créée en 1984 par Alain Dominique Perrin, alors Président de Cartier International, sur une suggestion de l’artiste César, et dirigée par Hervé Chandès, la Fondation Cartier pour l’art contemporain constitue un exemple singulier de mécénat d’entreprise en France. Installée à Paris depuis 1994, dans le bâtiment dessiné par Jean Nouvel, elle est à la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public.
261 boulevard Raspail
75014 Paris
T 01 42 18 56 51
Lille Métropole, musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut
http://www.musee-lam.fr/
Le LaM s’est engagé depuis son ouverture en 1983 dans une politique dynamique de présentation d’expositions temporaires faisant se succéder au rythme de 3 ou 4 expositions par an des présentations thématiques ou monographiques liées à l’art moderne, à l’art contemporain et depuis 1997 à l’art brut.
1 allée du Musée
59650 Villeneuve d’Ascq
T 03 20 19 68 68
Musée d’art moderne et d’art contemporain de Nice
www.mamac-nice.org/
La collection abrite près de 1 200 œuvres qui couvrent les 20e et 21e siècles. Expositions temporaires.
Place Yves Klein
06300 Nice
T 04 93 62 61 62
Musée des arts décoratifs de Bordeaux
www.bordeaux.fr/p63910
Les collections du musée, mobilier, meubles portuaires, céramique, verrerie, orfèvrerie, instruments de musique et de mesure, miniatures, arts de la table ou objets de l'intime constituent un riche exemple des arts décoratifs français, et en particulier bordelais, des 18e et 19e siècles et un témoignage sur l'histoire de Bordeaux, ville des Lumières et grand port de négoce au 18e siècle.
Hôtel de Lalande
39 rue Bouffard
33000 Bordeaux
T 05 56 00 72 53
Palais de Tokyo
www.palaisdetokyo.com
Le Palais de Tokyo devient, en 2012, l’un des plus grands sites dédiés à la création contemporaine en Europe, sa superficie passant de 8 000 m² à 22 000 m². Il s’étend désormais jusqu’à la Seine, formant un trait d’union à flanc de colline entre la Tour Eiffel et les Champs-Elysées.
13 avenue du Président Wilson
75016 Paris
T 01 81 97 35 88
