Lampe à bi-source : un foyer halogène Xenon pour une vision à 100 mètres, et une source LED, économe en énergie avec les fonctions accessibles par simple rotation de la bague, mais dans un volume 50% inférieur à celui de la lampe originale de 1972.
Observeur du design 2004
