L’Observeur du design 10

Exposition du 23 octobre 2009 au 21 mars 2010 à la Cité des sciences et de l’industrie.

L’Observeur du design 10

L’exposition

L’exposition de l’Observeur du design 10 met en scène des scénarios d’usage, des histoires auxquels s’ajoutent des interviews d’entreprises, de designers. Elle est organisée en 3 îlots blancs dont chacun représente un territoire de réflexion : identités, techniques et usages. Chaque îlot dessine un paysage domestique neutre dans lequel les produits sont disposés selon un point de vue et leur contexte. Pas de détail anecdotique, les objets suffisent à créer ensemble un univers. A mi-chemin entre la reconstruction d’un environnement et la traditionnelle stèle blanche du musée, la scénographie fait osciller le produit entre l’objet d’usage et l’objet d’étude. En se déplaçant, le visiteur découvre des points de vue matérialisés par des tables d’orientation. Ils mettent en évidence des familles qui, en dépassant la simple lecture du contexte, proposent une compréhension transversale des enjeux actuels de la création industrielle.

Le beau, l’utile et le design : le meilleur du design de l’année à travers 183 produits, espaces et services labellisés, issus de tous secteurs d’activité, des transports au mobilier urbain ou domestique, du sport à l’informatique…

Une exposition plus interactive et pédagogique grâce à des films décrivant la démarche de création de certaines réalisations, des bornes interactives, des animations 3D. L’organisation en 3 îlots montre également les enjeux du design. Les objets auxquels le jury a remis une étoile sont signifiés par un sticker argenté sur le cartel et sur les tables d’orientation et un panneau à l’entrée de l’exposition y présente les 35 étoilés.


La sélection des produits labellisés

183 réalisations ont été labellisés pour cette édition.

accéder à la sélection de l’Observeur du design 10

 

Le jury de l’Observeur du design 10

Président du jury :
Bernard Charlès / directeur général de Dassault systèmes

Membres du jury :

  • Michel Andrieux / designer, directeur ADsight Conseil
  • Aurélie Barrier / designer textile freelance, membre conseil administration AFD, SNDT (Syndicat national des designers textiles) / AFD (Alliance française des designers)
  • Clément Bataille / chief creative director & design Strategy, Groupe Orange
  • Eric Benqué / designer
  • François Bobrie / administrateur de l’INDP (Institut national du design packaging), Responsable de la formation Marketing et Design de l’IAE Poitiers Angoulême
  • Alain Cazals / directeur associé Opale
  • Henri-Pierre Claeys / président, FNSAI (Fédération nationale des syndicats architectes d’intérieur)
  • Marion Deye / journaliste, L’Usine Nouvelle
  • Benoît Drouillat / président, Designers Interactifs
  • Laurent Dutheil / directeur général, Lieu du design en Île-de-France
  • Jean-Charles Gaté / directeur de rédaction, Design Fax
  • Marc Girard / directeur des Expositions, Cité des sciences et de l’industrie
  • Chantal Hamaide / directrice de rédaction, Intramuros
  • Quentin Hirsinger / co-fondateur de la matériothèque MatériO
  • Valérie Hudelot / directrice du département identité visuelle, Disneyland Paris
  • Magali Lancien / responsable éditions et publicité, INPI (Institut national de la propriété industrielle)
  • Béatrice Mange / directrice design international, Tarkett
  • Alain Pineau / designer, Pineau et Le Porcher
  • Patrick Renaud / designer, représentant Philippe Lemoine Groupe Laser
  • Gilles Rozé / designer, Savinel et Rozé
  • Stéphane Thirouin / design manager, Facom Tools
  • Isabelle Vallée / chargée d’affaires, direction de l’innovation, responsable du secteur textile-habillement, Oséo

 Experts internationaux :

  • Julia Chiu / executive director JIDPO
  • Martin Derbyshire / president & CEO Tangerine
  • Alessandro Finetto / Whirlpool global consumer design director
  • Leslie Speer / Assistant Professor, Industrial Design San Jose State University – Chair, IDSA Design for the Majority Section

Modérateur :
Anne Marie Boutin / présidente, APCI (Agence pour la promotion de la création industrielle)

Observateurs :

  • Madeleine Ogilvie / chargée de mission création et design à la DGCIS, Ministère de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi
  • Philippe Fort / chargé des secteurs mode, design et métiers d’art à la direction du développement économique et de l’emploi de la Ville de Paris

 

Les prix de l’Observeur du design 10

35 étoiles du design ont été attribuées aux produits les plus exemplaires de la sélection par le jury international présidé par Bernard Charlès, Directeur Général de Dassault Systèmes.

accéder aux étoiles de l’Observeur du design 10

 

Mention spéciale Oséo
LombaPro Comfort, ceinture lombaire – Thuasne, design interne

Mention spéciale de l’INPI
SEA-QUAD, engin amphibie – design LOD, en recherche d’éditeur

Prix de la région Île-de-France

Habitât éco-conçu – Design Fritsch et associés, réalisation prospective

 

La revue de presse

La revue de presse vous donne un aperçu de la couverture médiatique de l’Observeur du design 10.

accéder à la revue de presse de l’Observeur 10

 

Partenaires

Nous remercions nos partenaires pour leur assistance dans l’organisation de cet événement:

  • Tarkett Design International pour les sols en PVC de l’exposition
  • OPALE pour des éléments d’interactivité
  • EMERGENT pour l’animation d’objets
  • Digit Tales pour l’organisation des présentations PechaKucha Paris
  • Autodesk pour la cérémonie de remise des prix)

 

 

Organisation

Exposition

Coordination de l’exposition : Anne Marie Boutin, présidente de l’APCI, Anne Fallot et Aude Vuillier

Scénographie : Tovo + Jamil – Benjamin Tovo et Nounja Jamil

Conception graphique : Nicolas Hubert, assisté de Amélina Bouchez et Joseph Bouchez

Organisation de la sélection 10 et des éditions : Anne Fallot et Aude Vuillier

Relations internationales : Marie Moreira

 

Montage de l’exposition : La Fabrique de l’Est

Rédaction cartes visiteurs par îlot : Marion Crouzet

Traduction : Pour le catalogue et panneaux génériques : 5/5 Traduction, Rennes

Pour les cartes visiteurs par îlots : ABW Traductions, Paris

Relations Presse : Benjamin Girard, Julie Fabre et Laetitia Vannini – Design Project

Organisation du Pecha Kucha : Benoît Drouillat et Dominique Playoust – APCI

 

Catalogue

Directrice de la publication : Anne Marie Boutin

Organisation de la sélection 10 et des éditions : Anne Fallot et Aude Vuillier

Sélection et expositions internationales : Marie Moreira et Mike Lévy

Traduction : 5/5 Traduction, Rennes

Conception graphique : Nicolas Hubert, assisté de Joseph Bouchez

Impression : Imprimerie du Marais, Paris