Rendez-vous@Seoul lors de Seoul World design Capital
28 au 30 septembre 2010
Espace KRING à Séoul
Cette mission a été organisée à l’occasion des événements « Séoul World Design Capital 2010 », en partenariat avec Ubifrance, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP), et l’Agence Régionale de Développement (ARD).
Fruit du partenariat noué entre l’APCI et Ubifrance, avec le support de la DGCIS/MEIE, Rendez-vous@Séoul2010 se situe dans la continuité de l’opération « France Forward » organisée à Hong-Kong en 2009.
Au niveau local, l’opération a été organisée avec le support de la Mission Économique de Séoul, la Chambre de Commerce française à Séoul (FKCCI), la Séoul Design Foundation (SDF) et le Korea Institute of Design Promotion (KIDP).
Une délégation de 19 structures issues du monde du design regroupait des entreprises, agences de design, designers indépendants et écoles désireux de se faire connaître sur le marché Coréen, et présentait un panorama des entreprises créatives françaises.
Exposition Rendez-vous @ Séoul 2010
Une exposition organisée dans un espace réservé dédié à l’art et au design, (le KRING) présentait les réalisations emblématiques des participants, l’exposition Futur en Seine on Tour 2010 à travers des réalisations et des présentations multimédia et en complément 20 réalisations issues de l’Observeur du design 10.
Rendez-vous d’affaire B2B
Des rendez-vous d’affaires organisés par la Mission Économique et la FKCCI ont permis aux agences et aux écoles présentes de rencontrer d’importantes entreprises Coréennes, avec notamment des présentations chez LG, Samsung, iRiver ou encore Amore Pacific.
Conférences Rendez-vous @ Seoul 2010
Un programme de 4 conférences présentant le design français à travers les agences et les établissement participants à la mission a également été organisé pendant l’exposition :
Mercredi 29 septembre 2010 / 9h30-12h00
L’approche française de l’innovation :
- « Design centré sur l’utilisateur » par Christophe Rebours – InProcess
- « Main dans la main avec l’ingénieurie » par Laurent Lamballais – laurent Lamballais Design
- « Reserrer les liens entre les cultures » par Michel Millot – Millot Design
- « Une nouvelle approche du design par la marque / l’innovation produit » par Antoine Fenoglio et Frédéric Lecourt – Les Sismos / Carré Noir
L’approche Française de l’économie numérique :
- « Les initiatives institutionnelles » par Vincent Gollain – ARD
- « Les nouvelles économies de l’art numérique » par Dominique Rolland – Centre des arts d’Enghien / festival Bains numériques / RAN (réseau des arts numériques)
- « Focus sur l’éducation – vers le design d’objets vivants » par Dominique Sciamma – Strate College
- « Vers le design numérique statégique » par Patrick Avril – Use Design
Jeudi 30 septembre 2010 / 9h30 – 12h00
L’approche Française du design sensoriel :
- « A l’écoute des émotions » par Boris Bracq – Design for You
- « Concevoir la qualité sensorielle : l’expérience du luxe » par Vincent DuSartel – Atelier du Sartel
L’approche Française du design d’espaces urbains :
- « Le design signalétique et le design d’information : innovation, inspiration, stimulation dans les espaces numériques et physiques » par Christina Ottaviano-Boury – AEIOU Design
- « La culture Coréenne comme source d’inspiration pour le design » par David Pierre Jalicon – DPJ & Partners (Corée)
Un catalogue bilingue anglais-coréen présentant l’ensemble de l’opération a été édité et largement distribué sur l’espace d’exposition et aux entreprises prospectées.
Lors des événements, la délégation a pu bénéficier de l’importante couverture presse de « Séoul World Design Capital 2010 » avec en particulier des visites de la presse coréenne et étrangère.
World Design Capital
Après Turin en 2008, Séoul à été désignée « World Design Capital 2010 » et place le design au coeur de l’actualité médiatique internationale tout au long de l’année.
Impulsée par l’ICSID (International Council of Societies of Industrial Design), le label « World Design capital » récompense les villes qui démontrent leur capacité à utiliser le design comme élément clé d’amélioration de la vie sociale, culturelle et économique de ses habitants.
Le KRING GumHo Colture Complex
968-3 daechi-dong, gangnam- gu, seoul
Situé dans le quartier Gangnam à Séoul, le KRING est un centre culturel à l’architecture audacieuse et novatrice conçue par le cabinet d’architecture Coréen Unsangdong Architects pour le compte du Groupe immobilier Kumho.
Cet espace est dédié à l’art et à la culture moderne, avec expositions, pièces de théatre, cinéma dédié aux films d’art et d’essai, des cafés lounge, conférence, et espaces de détente.
Les participants à la délégation 2010 :
Abstrakt; Aeiou DesignStudio; Atelier du Sartel; Brave; Centre des Arts d’Enghien-les-Bains; Design for you; Gobelins, l’école de l’image; Groupe Carlin International Paris; IndexofDesign; InProcess; JeanMarcGadyDesignStudio; Laurent Lamballais; millot.design; PBM Design Studio; Sismo & Carré Noir; Strate Collège; Use Design; Vics Games.
