L’Observeur à la Biennale internationale design 2006

Pour la 5ème édition de la Biennale internationale de design, la Cité du Design a choisi de faire appel à plusieurs commissaires et d’offrir des points de vue différents sur les modes de vie de la société contemporaine à travers le design.

L’APCI expose une soixantaine d’étoiles de l’Observeur du design dans l’espace Freestyle.

Pour la 5e édition de la Biennale internationale de design, la Cité du Design a choisi de faire appel à plusieurs commissaires et d’offrir des points de vue différents sur les modes de vie de la société contemporaine à travers le design.

L’exposition principale, « Cohabitations » est un véritable parti pris de Matali Crasset, visible à travers sa sélection et sa mise en scène des œuvres provenant du monde entier.
Elle sera installée dans la future Cité, dans un site marquant de l’architecture industrielle de la région, repensé par les architectes Finn Geipel et Giulia Andi.

La 2ème exposition importante « Demain, c’est aujourd’hui » est conçue par Claire Fayolle. Elle s’intéresse au design prospectif développé par les entreprises.

Plusieurs commissaires et institutions mettront par ailleurs en scène des processus d’innovation illustrant la relation « création – entreprise » et le rôle stratégique du design notamment dans le développement des nouvelles technologies.

Des séminaires, des formations et des ateliers seront organisés, transformant la Biennale en un moment de réfl exion et de travail pour les designers, les industriels, les ingénieurs, les écoles, les enseignants… Des expositions dans les commerces, labellisées « Design & Shops », permettront à la Biennale de s’étendre jusqu’au centre ville, principalement sur l’axe Nord-Sud desservi par le tramway.

L’objectif de cette initiative est de provoquer des rencontres insolites entre designers et commerçants du centre ville, Stéphanois et visiteurs. Des animations festives, des défilés de mode, des événements « Off » viendront nourrir la dynamique internationale suscitée par la Biennale autour de la mise en place de la Cité.

Dans l’espace Free Style, l’APCI présente une soixantaine de réalisations sélectionnées à l’Observeur du design.

Les étoiles de l’Observeur 04 présentées :

Cuillère à glace Mastrad
Entreprise : Mastrad
Design : Luka Design

Fauteuil roulant verticalisateur actif LifeStand « Vivre Debout »
Entreprise : Lifestand ‘Vivre debout’
Design : Damon Design

Microscope scolaire IRIO
Entreprise : Jeulin
Design : Agence AEF

Téléphone Macaron™
Entreprise : Inventel
Design : Caimand Design

Les étoiles de l’Observeur 05 présentées :

Accessoires de Voyage Bureau
Entreprise : W.G.Y
Design : Jérôme Olivet

Bouteille d’oxygène médical
Entreprise : Air Liquide Médical
Design : D/O Design Office

Fauteuil roulant Voyager « Light Edition »
Entreprise : Otto Bock Healthcare
Design : Otto Bock Healthcare

Gamme d’éviers et lavabos ‘Vasc’ô’
Entreprise : Rairies Montrieux
Design : x.D.o

Kit de dépistage Diallerstest
Entreprise : DBV Technologies
Design : Altran Design

Outil à déposer les durits DM.44
Entreprise : Facom
Design : Facom
Pédale de vélo Keo
Entreprise : Look Cycle
Design : DA – Designers Associés

Selle en carbone
Entreprise : Corima
Design : Corima

Vélo pliable Genius
Entreprise : Mobiky – Société Adapt
Design : DA – Designers Associés

Les étoiles de l’Observeur 06 présentées :

Casque Vertex
Entreprise : Petzl
Design : Inconito

Dirigeable d’observation OVO
Entreprise : en recherche d’éditeur
Design : PY Design

Ensemble petit-déjeuner
Entreprise : Ozgen Design
Design : Studio Ozgen

Gamme de raquette de tennis de table Tacteo
Entreprise : Cornilleau
Design : Ad’Hoc Design

Gamme de Robinets Profile
Entreprise : Serdaneli International
Design : Elodie Poidatz Design

HTS Couvert
Entreprise : La Table Hermès
Design : Nedda El Asmar

Injecteur sans aiguille
Entreprise : Crossject
Design : Interdesign

Jouets Speed play
Entreprise : Meccano
Design : In Process

Materiau textile métallique tissé main
Entreprise : MTA Tisca France
Design : Sophie Mallebranche

Multimètre MTX3283
Entreprise : Chauvin Arnoux
Design : Caligo

Passoire
Entreprise : Normann Copenhagen
Design : Boje Estermann

Pâtes de fruits Jeff de Brugges
Entreprise : Jeff de Bruges
Design : Saguez & Partners

Patins et chaussure Smartscate
Entreprise : Salomon
Design : Salomon

Soin optimal 1ères rides jour Inositol Végétal
Entreprise : Yves Rocher
Design : Cent Degrés

Suspension Oxygène
Entreprise : Dunlopillo
Design : Creatio

Tente Quechua Two Seconds
Entreprise : Décathlon
Design : Décathlon

Tw’Ice Bucket : seau à Champagne
Entreprise : Veuve Clicquot Ponsardin
Design : Veuve Clicquot Ponsardin

Les étoiles de l’Observeur 07 présentées :

B Free Lounge
Entreprise : Steelcase
Design : Steelcase

Bouteille de Gaz Viséo
Entreprise : Butagaz
Design : Damon Design

Canoë kayak Yakka
Entreprise : Bic sport
Design : Fritsch et associés

Casque de ski Spyner
Entreprise : Cébé
Design : Cébé

Centrale de mesures électriques Enerium
Entreprise : Enerdis – Groupe Chauvin
Design : DA – designers associés

Chaussure Aquasand Tribord
Entreprise : Décathlon
Design : Décathlon

Chaussure SL700 Race Tribord
Entreprise : Décathlon
Design : Décathlon

Disque dur Little Big Disk
Entreprise : LaCie
Design : Neil Poulton

Disque dur Rugged
Entreprise : Lacie
Design : Neil Poulton

Ecran LCD H61
Entreprise : TTE – TCL – Thomson Electronics
Design : Tim Thom

Gamme d’habillages et d’accessoires amovibles pour fauteuil roulant Néovi
Entreprise : Technical Design
Design : Brigitte Guillet

Gamme de luminaires Minoluce
Entreprise : Atelier Sedap
Design : Fritsch – Mélique

Happy Attitude
Entreprise : Faurecia
Design : Faurecia

Lampe frontale e+lite
Entreprise : Petzl
Design : Inconito

Le Rendez-Vous Toyota
Entreprise : Toyota motor Europe – Le Rendez-Vous Toyota
Design : Studio Ora-Ito

Lecteur MP3 YP-K5JQ
Entreprise : SSamsung Electronics
Design : Samsung Electronics

Lecteur RFID d’inventaire pour les bibliothèques et centres d’archives
Entreprise : Tagsys
Design : HENRY & SIEGLER

Lunettes de vue Iskio
Entreprise : Cébé
Design : Cébé

Marteau de Couvreur SAGA
Entreprise : Dimos
Design : Dimos

Packaging bouteille d’eau Vittel
Entreprise : Nestlé Waters
Design : Dragon rouge packaging

Police de caractères Parisine Office
Entreprise : RATP
Design : Typofonderie

Rack de cartes d’acquisition embarqué XMA
Entreprise : In-Snec (Groupe Zodiac)
Design : Pr[i]me

Resi, respirateur évolutif système intégré pour les pompiers
Entreprise : Matisec
Design : Inconito

Rideau de fermeture des couloirs
Entreprise : RATP
Design : Fritsch et associés

Robinet tablette Axor Massaud Faucet
Entreprise : Axor Hansgrohe
Design : Studio Massaud

Sac à dos de randonnée ECO 40
Entreprise : Lafuma
Design : Lafuma

Sac à dos pour la randonnée Symbium 3 Quechua
Entreprise : Décathlon
Design : Décathlon

Service de table Evol
Entreprise : Faiencerie de Gien
Design : Agence Patrick Jouin

Télécommande globale à retour d’information Impresario Chronis IO
Entreprise : Somfy
Design : Somfy Design Group/Intueno, Annecy /Design Office, Lyon /Castelli Design Milano

Tramway de Marseille
Entreprise : Bombardier
Design : MBD Design

Transpalette électronique à conducteur porté EXU-S
Entreprise : Still
Design : Still

Vaisselle éphémère Lux by Starck with IPI
Entreprise : IPI
Design : Agence Starck Studio

Valise Herlight 24
Entreprise : Hermes
Design : Hermès (Hermès Sellier) et François Azambourg

Exposition Free Style
Espace Free Style
Cité Berthiez
3 rue Javelin Pagnon
42000 St Etienne

Infos :
Cité du design
3, rue Javelin Pagnon
42000 Saint-Étienne
France
Tél : +33 (0)4 77 35 55 60
Fax : +33 (0)4 77 21 37 54
biennale@citedudesign.com
www.citedudesign.com